En Nouvelle-Zelande...

Voici un petit brainstorming des coutumes et traditions que j'ai pu relever durant mon sejour en Nouvelle-Zelande.

• "Kia Ora" salutation de la langue maori qui est entree dans l'anglais neo-zelandais. Il signifie litteralement "portez vous bien/avec sante" et est traduit par un informel "Salut"
• On conduit a gauche
• Il y a des portes velos a l'avant des bus (pour 2 velos)
• Il y a pas mal d'anciennes voitures et de tunning
• Style tranquille, les gens ne portent pas trop d'importance a leur apparence
• Les enfants pratiquent beaucoup la trotinette pour aller a l'ecole, dans la rue ou les skate parks
• Il y a plus de tele-realites qu'en France car profite des emissions australiennes, americaines et anglaises (The voice, The block, MKR My Kitchen Rules, ...)
• Le sport national est le rugby et l'equipe internationalement connue, les All Blacks
• Comme en Australie, on peut observer beaucoup de surpoids et d'obesite
• Il y a beaucoup de moutons, 9 pour 1 habitant
• On observe de plus en plus d'elevage de bovins, plus rentable que les moutons

Journee off a Castlepoint

 
 

Apres la longue corvee de docking, dagging, drenching, Douglas (le boss) nous a emmenes hier a la plage pour feter la fin des travaux et Noel par la meme occasion. Superbe journee avec un ciel bleu et un soleil qui nous accompagnera toute la journee. Tandis que la France se couvre de gros pulls et autres equipements contre le froid, la Nouvelle-Zelande entre en periode estivale avec soleil et temperatures autour des 24 degres.

Nous empruntons les routes de campagne a travers les monts peuples de moutons et vaches, certaines en cailloux (pour le folklore), pour rejoindre Castlepoint, une superbe plage sur la cote est de l'ile du nord. La musique nous accompagne toute la journee dans la voiture avec la meme playlist ecoutee lors de la corvee de dagging et shearing ; tres bonne ambiance.
[je joins une petite selection de musique en fin d'article].

Kiwi origami

Apres l'oiseau, la grenouille, le poisson, le colibri, ... j'etends mon repertoire d'origami avec l'oiseau endemique de Nouvelle-Zelande, le Kiwi ! Ceux qui veulent tenter l'atelier origami, voici la video. Have fun !

Je suis actuellement a Wellington pour deux jours off a la capitale, on rentre ce soir au vert. Etrange sensation de voir les decorations de Noel tandis que les temperatures approchent les 25 degres et que tout le monde sort en short et tongues dans les rues...

Driving dogs New Zealand

Et oui, aussi surprenant que ca puisse etre, une experience avec trois chiens, Porter, Monty et Ginny, a ete réalisee la semaine derniere par la SPCA d'Auckland, Nouvelle-Zelande : faire conduire une voiture (Mini) par ces animaux de compagnie ! Bon coup de pub pour rappeler que des milliers de chiens maltraités, abandonnés, ou tout simplement oubliés ont besoin de trouver des maisons... mais je ne monterais pas avec, meme apres une longue journee d'auto-stop !

En savoir plus www.drivingdogs.co.nz | Facebook

Otapawa Farm Stay, New Zealand

Vous cherchez une ferme pour vivre une vraie experience rurale en Nouvelle-Zelande ?

Hors des sentiers battus, dans une vallee paisible avec vue sur les montagnes Puketoi et les terres agricoles, Otapawa Farmstay donne aux visiteurs un avant-gout de la vie a la campagne. Profitez des activites agricoles saisonniers ou detendez-vous entoure de moutons et de bovins, dans cet endroit isole. La famille Robbie [Donald & Marlene, Stuart & Maria, Douglas & Dara] vous accueille toute l'annee.

Dagging sheep, Otapawa Farm

Voici ce que je fais tous les jours depuis deux semaines, et pour les trois semaines a venir... pas facile et fatiguant ! Comme vous le constaterez, le mouton n'est pas tout propre, ne parle pas, n'est pas volontaire et ne se laisse pas faire comme la video du precedent article ! Mais il a droit a une sortie toboggan (et parfois un coup de pied au derriere s'il le merite) !

Postscriptum : je parle de "paddock" depuis le debut de mes articles a la ferme pour designer les espaces clotures pour parker et trier les moutons. Erreur ! Ces derniers sont appeles "yard" et les paddocks designent les champs et grands espaces dans les collines. Sorry.

Shearing sheep, Family guy

Clin d'oeil avec une petite video parodie de la tonte, ou plutot du dagging...

Petite pause detente

Retrouvez les photos qui illustrent les situations suivantes :
Cliquez sur les photos pour les agrandir

• 1. Saute mouton
• 2. Etre a l'etroit
• 3. Nu comme un ver

• 4. Chez le coiffeur
• 5. Casque obligatoire
• 6. Sunday Bloody Sunday

 
 
 

Les Experts Otapawa

PROLOGUE
J'aimerais vous faire partager une experience recente, pas des plus memorables, et de loin la plus gore de mon tour du monde ! Je me passerai donc des photos afin d'eviter la censure et de priver les lecteurs des recits a venir, en Amerique du sud. Je vais essayer de la jouer plus "soft" avec des histoires enfantines !

CHAPITRE 1
Tout le monde connait l'histoire du Chaperon Rouge ? Le chasseur qui ouvre le ventre du loup pour en faire sortir la Grand-mere devoree auparavant, lors d'un bel apres-midi... ? Bon bah j'ai assiste au "cleaning" de moutons morts par une matinee grise ! Apres avoir pris la peine de tondre la depouille (la laine est tout de meme bonne), cette derniere se voit couper la tete et ouvrir le ventre pour en vider son contenu.

Eruption du Tongariro, 21-11-2012

Mercredi matin, le Tongariro est entre en eruption. Nous avions treke dans le Tongariro National Park avec les parents le mois dernier [lire l'article].
Je souhaitais y retourner pour faire un plus long trek... tant pis !
Ci-dessous l'article du Parisien.

Le mont Tongariro, volcan situé sur l'île du Nord de l'archipel de Nouvelle-Zélande est entré en éruption ce mercredi matin. Un nuage s'étire à plus de deux kilomètres d'altitude. Des pluies de cendres pourraient s'abattre sur les localités environnantes.«C'était assez spectaculaire. Tout à coup, un impressionnant panache noir a commencé à sortir, avant de jaillir», a raconté un témoin de l'éruption sur les ondes de Radio New Zealand.

L'institut de sismologie de Nouvelle-Zélande a émis une alerte dans la nuit de mardi à mercredi lorsque les premiers jets de cendre ont jailli de la cheminée de ce volcan qui s'était déjà réveillé au mois d'août. Cette éruption n'avait pas entraîné de coulée de lave mais produit également un nuage de cendres qui avait fortement perturbé le trafic aérien. Cela faisait plus d'un siècle qu'il était en inactivité, sa dernière colère étant enregistrée en 1897.

Dagging & shearing, Otapawa Farm

 
 

A present, nous entamons la recolte de la laine, qui est la fibre d'origine animale la plus utilisee. Une nouvelle experience tres tres physique... Et oui, nous sommes aussi de la partie ! Meme si nous avons plaisir a admirer le travail des professionnels lors de la tonte, nous, petits ouvriers, participons comme nous pouvons dans la chaine.

Questions Mouton ?

 
 

Nous avons termine le docking jeudi apres-midi. La tache n'est pas si difficile a realiser, mais tres longue. En effet, si j'ai pu participer au docking les deux dernieres semaines, le reste de l'equipe y est depuis six semaines !

Je profite de cet article pour repondre a quelques questions posees par email:

Pourquoi couper la queue des agneaux ?
Il s'agit d'une prevention pour eviter les infections avec l'accumulation des excréments sur la queue. J'ai pu temoigner de certains cas non traites et ce n'est pas joli joli. Entre les paquets de crotte qui forment des boulettes enormes et les petits vers blancs qui infectent la peau jusqu'a passer a travers... Je vous assure, le docking est un bien pour eux et anticipe une hygiene non negligeable !

A quoi sont destines les moutons de la ferme ?
A Otapawa, le mouton est surtout apprecie pour sa laine et sa viande ; tout depend du prix du marche !

Le saviez-vous ?

• A l'heure actuelle, l'Australie, la Nouvelle-Zelande, la Patagonie et le Royaume-Uni sont les principales regions consacrees a l'elevage de moutons.
• La duree de vie d'un mouton est en moyenne de 5 ans.
• L'homme eleve le mouton pour sa viande, son lait, sa laine et sa peau avec laquelle on prepare un cuir appelé "basane".
• La saison de tonte est au printemps
• Les moutons n'ont que deux dents en haut, a l'arriere, et seulement six dents en bas. Pas de dents a l'avant en haut, ce qui explique pourquoi ces mammiferes machent de travers !

Docking a Otapawa

Si le docking (tri des moutons, percage des oreilles, coupe de la queue) est un tant soit peu fatiguant, les belements continus des moutons et les aboiements des chiens fatiguent tout autant ! Le silence, que j'apprecie pourtant, est inexistant dans la journee :) Outre le docking qui prend la majeure partie de notre temps, nous reparons quelques clotures. Les trajets en quad dans les collines vertes et paysages vallonnes restent le petit plaisir de la journee !

Je suis un peu casse et mes mains defoncees mais j'aime cette nouvelle experience enrichisante et en plein air !

Bééééhéhé, Mééééhéhé

 

• Beh qu'est ce que tu fais la toi ?
• Meh je me promene et toi ?
• Beh je flane entre deux eclaircies.
• Meh quelle meteo capricieuse cette semaine !
• Beh qu'est ce que tu veux, tout est detraque maintenant, rechauffement climatique...
• Meh qu'est ce qu'ils nous veulent ceux la avec leurs bottes ?
• Beh je crois bien qu'ils veulent encore nous parker... pour manger ?
• Meh non, c'est pour docker les petits nouveaux... tu penses qu'a manger !
• Beh moi je m'en fous j'y vais pas.
• Meheheh t'a pas le choix mon mignon, faut suivre.
• Beh c'est ce qu'on va voir.
• Meh y a les chiens, aucune chance !
• Beh je vais reessayer les clotures.
• Meh toi t'a pas encore compris qu'a part les sauter tu n'as aucune chance !
• Beh je pense qu'en foncant dedans deux trois fois je finirai par passer...
• Meh t'a vu ta taille ? t'a vu la cloture ?
• Beheheh oui mais avec de la vitesse et de la volonte.
• Meheheh seuls les p'tiots ont une chance de passer !
• Beh tant pis je fonce !
• Meh reste avec le troupeau idiot tu vas te faire bouffer par les chiens !
• Beh idiot je suis, idiot je resterai.
• Meh c'est pas l'exemple a donner aux petits, va !
• Beh qui m'aime me suit !
• Meh [Boum - cloture]
• Meh [Boum - cloture]
• Meh [Boum - cloture]
• Meh [Boum - cloture]

Ferme Otapawa, Wairarapa

 
 

Apres une semaine memorable au soleil, j'ai du troquer mes pieds nus et maillot de bain contre des bottes et un bleu de travail ! J'ai decide de passer quelques semaines au vert pour vivre une experience qui me tenait a coeur : travailler dans une ferme de moutons en pleine campagne Neo-Zelandaise.

C'est donc dans la region de Wairapara, au sud de l'ile nord, que j'ai pose mon sac. A quarante-cinq minutes de la premiere ville, Otapawa est une ferme familiale depuis au moins trois generations. Deux freres s'occupent de l'exploitation dont les terres recouvrent une superficie de 9 000 acres, soit plus de 3 600 hectares. Ici, pas de plateaux et de parcelles plates comme chez nous, mais de belles collines bien vertes. Le site est fabuleux et accueille plus de 15 000 moutons, 1 500 boeufs, rien que ca !

Maori, Nouvelle-Zelande

Mais qui sont-ils ?
Les Maori sont des populations polynésiennes autochtones de Nouvelle-Zélande. Ils s'y seraient installés par vagues successives à partir du VIIIe siècle. Premiers habitants de la Nouvelle-Zélande, ils représentent aujourd'hui 15% de la population, soit 600 000 personnes. C'est au contact des premiers étrangers que ces populations ont commencé à se désigner d'abord sous le terme de « tangata maori » (homme ordinaire, autochtone), pour finalement ne garder que « maori ».

Dans la culture maori, chaque tribu (« iwi »), chaque sous-tribu (« hapu »), chaque individu est doté d'un mana. Dans le mana, les valeurs de loyauté et de solidarité comptent davantage que les hiérarchies de rang ou de fortune. La généalogie est la constante préoccupation des Maori, capables de décliner la liste de leurs ancêtres jusqu'au premier d'entre eux, migrant de la lointaine et mythique Hawaiki, vingt ou trente générations plus tôt.

En savoir plus fr.wikipedia.org/wiki/Maori_(Nouvelle-Zelande)

Championnat du monde de Triathlon, World Triathlon Grand Final Auckland

 
 

Petit sejour a Auckland avant de rejoindre les iles Fiji pour une petite semaine de soleil. Apres avoir depose les parents a l'aeroport d'Auckland, me voici de nouveau seul ; etrange sensation apres avoir vecu quatre semaines a trois dans un espace restreint. Les parents sont heureux d'avoir voyage au bout du monde pour decouvrir les paysages grandioses de Nouvelle-Zelande, et revoir le fiston au passage :) Bonheur partage !

Quelle chance ! Le Championnat du monde de Triathlon (grande finale) s'est deroule ce weekend a Auckland. L'opportunite pour moi de suivre un grand evenement et une discipline que j'affectionne particulierement, meme si je ne me sens toujours pas capable d'en faire autant ! J'ai donc suivi les courses de moins de 23 ans, les elites et les juniors hommes et femmes. Les paratriathletes sont justes extraordinaires, quels courage et volonte de disputer une telle course ! Bravo

Second tour de la natation moins de 23 ans homme. Ca me fait penser aux pingouins qui se jettent a l'eau depuis la banquise ! Voir les autres videos »

Auckland

 
 

Auckland, située dans l'île du Nord en Nouvelle-Zélande, est la plus grande zone urbaine du pays. Elle est la ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande avec environ 1 300 000 habitants (soit plus d'un quart de la population du pays), et les données démographiques indiquent qu'elle continuera à croître plus rapidement que le reste du pays.

Auckland est à cheval sur les volcans du champ volcanique monogénétique d'Auckland. Il y a environ 50 volcans prenant des formes différentes (cônes, lacs, lagons, îles, dépressions...) et plusieurs ont produit de grandes coulées de lave. La plus grande partie des cônes ont été partiellement ou entièrement extraits. Les volcans sont considérés éteints, quoique le champ volcanique lui-même soit dormant.

Auckland abrite une population cosmopolite. La plus grande partie se revendique d'origine européenne (surtout britannique), mais il y a de grandes communautés Maori, Polynésienne, et Asiatique. Auckland est la ville au monde qui possède la plus grande population d'origine polynésienne, ainsi que la proportion la plus haute de personnes d'origine asiatique du pays.

Auckland a un climat subtropical humide, avec des étés chauds et humides et des hivers légèrement frais et humides. C'est la ville avec le climat le plus chaud du pays.

Localiser Auckland
Source fr.wikipedia.org/wiki/Auckland

Bay of Islands, Northland

 
 

Nous embarquons a 9h sur le port de Paihia pour une croisiere a bord de Discovery IV pour explorer la baie des iles. Nous naviguons 4h a travers les 144 iles peuplant la baie, sur des eaux turquoises, ou flottent ici et la des voiliers blancs.

Tres rapidement, nous approchons un spot peuple de dauphins. Ces mammiferes marins sont au nombre de 500 dans toute la baie. Nous avons la chance d'observer un petit groupe au large, proche des rochers. Difficile a prendre en photo, surtout lorsqu'ils se montrent aussi timidement... Nous ne sommes pas a Aqualand non plus, on oublie les flips, saltos et gymnastique matinale.

Cape Reinga, Northland

 
 
 

Apres avoir quitte la zone geothermique de Rotorua, nous traversons la Peninsule de Coromandel. Nous sommes surpris de retrouver un peu de relief si pres de la mer, et nous apprecions les petites criques et villes au bord du Pacifique.

Nous n'aurons pas la chance de creuser notre jacuzzi a Hot Water Beach, une tres jolie petite plage aux vagues bien dessinees. Durant deux heures avant et apres la maree basse, on peut acceder a une zone sablonneuse ou des eaux thermales chaudes affleurent juste en surface... Tant pis ! Nous traversons Auckland sans y arreter pour rejoindre le nord de l'ile, recommande par Bruno et Debbie, rencontres a Nelson.